|
|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
Bonfils |
 |
Le sage de l'équipe. Se le conoce como el "rey de la selva". Ese Diola de Oussouye conoce todas las pistas y pequeños senderos de la provincia. Es el especialista del Trek. |
|
Pape |
 |
Es nuestro represantante en Cap Skirring. Después de10 años, se encarga de todas las actividades de la agencia en la estación balnearia. Algunas veces hace de guia en las expediciones. Su amabilidad y su disponibilidad hacen que esté muy bien considerado en Cap Skirring. |
|
Elie |
 |
Técnico en agronomía, regresó de Europa en 1995. En 1996 se integra al equipo de Casamance VTT y se encarga de las expediciones y de los traslados en Dakar. Guía, chófer y cocinero es el especialista del bivouac. Ex scout, sus experiencias le han hecho viajar a muchos lugares de Europa y a Brasil. En el año 2000, ha creado su albergue en Oussouye ( campement Emanaye) |
|
Abdou |
 |
El último del equipo, es un especialista de BTT, le gusta la competición pero le gusta también ir en bicicleta con los turistas para compartir su cultura y los rincones secretos. Tuvo la posibilidad de realizar algunas expediciones en bicicleta en los Alpes. Le petit dernier de l'équipe, c'est un vetetiste confirmé, il adore la compétition mais aime aussi rouler pour faire découvrir sa culture et ses jardins secrets aux touristes de passage Il a eu l'ocasion de faire quelques raids VTT dans les Alpes ... |
|
Tamsir |
 |
El único miembro del equipo que no vive en Oussouye. Es de Koubalan donde trabaja en el campamento turístico. Los numerosos viajes en el país lo hacen especilista en expediciones lejanas. Cuando no está de viaje se queda en el Cap Skirring como guía. Le seul membre de l'équipe n'habitant pas Oussouye. Il vient de Koubalan où il travaillait au campement touristique. Ses nombreux voyages dans le pays en on fait un spécialiste du raid lointain. Il est également présent sur le Cap entre ses raids. |
|
Ndeye Diadhiou |
 |
Hija de una familia real de Oussouye es nuestra cocinera de expediciones. Tiene sus secretos culinarios, a punto de ser descubiertos y probados por ustedes. Issue d'une famille royale d'Oussouye c'est notre cuisinière en raid. Elle a ses petits secrets, à vous de déguster et de découvrir. |
|
Dicoli |
Empezó a pescar con su padre desde niños, conoce todas los manglares y técnicas tradicionales de pesca. Cuando no hace de guía en kayak se va con su barca tradicional para pescar. Su amabilidad y su naturalidad hacen que nadie puede olvidar un paseo en los manglares con él. |